måndag 9 januari 2012

Inga brutna löften! / No broken promises!

(English below)

Jag avskyr brutna löften! Mina och andras. Det är därför jag högaktningsfullt struntar att avge nyårslöften. Tänk om jag skulle avge ett löfte att gå ner 10 kg innan april. När april kommer och jag bara gått ner 8 kg så är det ju liksom kört. Löftet brutet och jag blir besviken. (Inte skratta åt mig nu. :-) Jag är lite känslig när det gäller sånt här och jag förlorar modet rätt fort.) Om jag däremot satt det som ett mål så hade jag kanske tänkt; 8 kg...ja inte så tokigt. Jag ska kämpa ett tag till. :-)

Däremot har jag skrivit ner planer och mål för det nya året.

Några av mina mål för våren:

Välja ett tema varje vecka med skojiga aktiviteter för M
En till barnaktivitet per vecka där M kan träffa andra barn
Vardagsmotionera och simma, gå ner i vikt
Rensa och få ordning i lägenheten
Starta eget i liten skala

Vad har ni för planer för våren?

Jag önskar er alla en god fortsättning!




M efter en pulkatur / M after a sledge ride

I hate broken promises. Mine and others. That is why I solemnly don't make any new year resolutions. What if I was to make a promise that I would lose 10 kgs before April? When April comes and I only have lost 8 kgs it's kind of a lost case. Promise broken and I will be disappointed. (Don't laugh. :-) I'm sensitive about stuff like this and I easily lose courage.) If I on the other hand only have 10 kgs as a goal I probably would think; 8 kgs...yea, not that bad. I'll work some more. :-)


But I have written down my plans and goals for the new year.

Some of my goals for the spring are:

To chose a theme each week with fun activities for M
One more kids' activity per week where M can meet other kids
Exercise more in my everyday life, swim, lose some weight
Declutter and make our appartement look better
Start my own small business


What are your plans for this spring?

I wish you all a happy new year!


--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!