lördag 10 december 2011

Adventsdekoration / Advent decoration

(English below)

M och morfar har pyntat adventsljusstaken. Mossa, svampar och lingonris.








M and grandpa (my dad) has decorated the advent candlestick. Moss, death cap and lingonberries.


--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

tisdag 6 december 2011

Klippdockor / Cut-out dolls

(English below)

M gillar rollspel. Allting hon tar i pratar och leker med varandra. Hennes dockor, kaniner, plastdjur, snören - t.o.m hennes egna fingrar om hon inte har nånting annat till hands. ;-)

Vi är och besöker mormor och morfar så vi har förstås inte alla leksaker med oss. En kväll gjorde jag klippdockor till henne. Jag tog första bästa leksakskatalog (nu innan jul kommer det en hel del!) och klippte ut bilder av barn, dockor, djur, bil, barnvagn osv. Jag limmade dem på papp och tejpade över med min breda tejp. En stund senare ritade jag ett hus och två sängar till bebisdockorna också. Jag är absolut ingen mäster-ritare men lilla M var nöjd. :-) Dessa lekte hon sedan med resten av kvällen.

Dessa måste ju dessutom vara de ultimata reseleksakerna! :-) Platta och lätta att ersätta.









M likes role play. Everything she holds talk and play with each other. Her dolls, rabbits, plastic animals, pieces of string - even her own fingers if nothing else is at hand. ;-)


We are currently visiting my parents so obviously we didn't bring all the toys. One evening I made her cut-out dolls. I grabbed the first toy store catalog (now before Christmas we get a few!) and cut out pictures of children, dolls, animals, a car, a stroller and so on. I glued them to a cardboard and taped them with my clear, broad tape. A while later I drew a house and two beds for the baby dolls too. I am definately no master drawer but little M was pleased. :-) She played with those the rest of the evening.

This has to be the ultimate traveling toy! :-) Flat and easy to replace.

--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

söndag 4 december 2011

En vinterpromenad / A winter walk

(English below)

Idag var det ca. 3 grader och blåste snålt, men solen sken och det måste man ju utnyttja. Jag och M åkte till min bror och gick på en promenad i ett ek-landskap. Lite kyligt men härligt med solen. Lilla M var mestadels på gott humör. Ibland fastnade hon vid nåt intressant och måste bäras därifrån. :-)

Kul att hoppa i löven! / Fun jumping in the leaves!

Kom nu! Häråt. / Come on now! This way.

Ok, jag bär dig väl då. / Ok, I'll carry you then.

Utsikt från en sten. / View from a rock.

Hinderbana. / Obstacle course.

Rotvälta. / Fallen tree.

Mossa. / Moss.

Djup grop. / Big hole.

Rinnande bäck. / Running creek.

Begravd i löv. / Buried in leaves. :-)

Jag fryser men jag vill inte åka hem. / I'm cold but I don't want to go home.

Nu MÅSTE vi åka hem. / We HAVE to go home now.


Today it was about 3 degrees celsius (38 F) and cold wind, but the sun was shining and we simply had to get out and bask. M and I went to my brother and we went for a walk in a forest with lots of oak trees. A bit chilly but the sun was nice. Little M was mostly in a good mood. Sometimes she got stuck doing something fun and had to be carried from it. :-)



--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

lördag 3 december 2011

Upptäcka naturen / Discovering Nature

(English below)

Jag älskar naturen och växter och jag vill att mina barn också ska göra det.

Jag älskar loppisar också! Idag hittade jag en fin barnbok som handlar om att upptäcka naturen. Den heter "Maja tittar på naturen". Jag vet att M är lite för liten för att förstå den helt men hon tyckte om den, tittade på bilderna och lärde sig några insekter och ett träd till. Så småningom hoppas jag hon läser den själv och ger sig ut för att kolla om det som står stämmer. ;-)





Är du säker på att det är varmt nog, mamma? / Are you sure it's warm enough, mum?


M och hennes kompis / M and a friend

Titta, en skalbagge! / Look, a beetle!

Geocaching i ett naturreservat / Geochaching in a nature reserve

Geocaching
Löv - wohoo! / Leaves - Wohoo!
Årets sista blomma? / Last flower for this year?


I love Nature and I want my children to do the same.


I also love second hand stores! Today I found a beautiful children's book about discovering nature. It's called "Maja looks at nature". I know M is too small to fully understand it but she likes it, looked at the pictures and learned a few insects and another tree. In time I hope she will read it herself and goes out to see if what is written is true. ;-)


--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

fredag 2 december 2011

Eget skrivbord / Her own desk

(English below)

Lilla M gillar att härmas. Många av hennes lekar går ut på att härma vuxnas aktiviteter och uttryck. Det är faktiskt en ganska bra tankeställare (och faktiskt ganska roligt ibland!) att höra sina ord från en 2,5-årings mun. Jag har märkt att hon plockar upp saker blixtsnabbt, både bra och dåliga saker.

En dag gjorde jag en egen dator och ett eget (provisoriskt) skrivbord till henne nedanför vårt. Jag tror hon kände sig lite större direkt för hon satt där och såg lite viktig ut. ;-)

Datorn är gjord av en presentbox som det varit schampo och sådant i. Jag skrev ut ett tangentbord och en skärmdump och limmade på den. Sedan täckte jag datorn med blått papper och silvertejp.








Little M likes imitating. Many of her games consists of imitating grown up's activities and expressions. It is actually a pretty good eye-opener (as well as quite amusing at times!) to hear your own words coming from the mouth of a 2,5 year old. I noticed that she picks up on things by the speed of light, both good and bad things.


The other day I made her her own computer and her own (temporary) desk beside ours. I think she immediately felt a bit more grown up as she sat there looking slightly important. ;-)


The computer is made of a box that used to have schampoo and stuff in it. I printed a keyboard and did a print-screen that I glued on. Then I covered the computer with blue paper and duct tape.


--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

tisdag 22 november 2011

Hjälpa till hemma / Helping at home

(English below)

När jag flyttade hemifrån så kände jag mig nästan helt okunnig när det gällde att sköta ett hem. (Mamma, detta är ingen kritik mot dig! Jag var bara dålig på att ta till mig sånt, inbillade mig nog att du skulle sköta allt åt mig för all framtid.;-)) Det enda jag vågade mig på var att koka pasta och värma innehållet i konservburkar. Potatis verkade svårt och kyckling kunde ju vara farligt. ;-)

Jag vill att mina barn ska känna att de vet hur ett hem ska skötas; hur man lagar mat, diskar, städar, tvättar, syr osv. Inte för att jag har tänkt att hårdträna dem, men jag vill att de ska känna sig kompetenta. Och jag får passa på att börja nu medan M blir helt till sig när jag ber henne hjälpa mig "diska". ;-)

Byter apans blöja. / Changeing the monkey's nappy.


Hänger tvätt / Hanging laundry


Diskar / Doing the dishes

Bakar / Baking




When I moved out from my parents' house I felt almost completely ignorant when it came to running a home. (Mom, this is no criticism for you! I just didn't learn that stuff very well, and I guessed I thought you would do it for me for all future. ;-))


The only thing I dared to cook was pasta and heat the contents of cans. Potatoes seemed hard and chicken might be dangerous. ;-)
I want my children to feel that they know how to run a home; how to cook, wash dishes, clean, wash clothes, sew and so on. Not that I am planning to train them hard but I want them to feel competent. And I must take the opportunity to get it going now while M is thrilled each time I ask her to help me "wash the dishes". ;-)

--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

torsdag 10 november 2011

Lära sig med musik / Learning with music

Min lilla M älskar musik. Inte så konstigt kanske med en sångar-mamma, en gitarr-spelande pappa och massa musikaliska släktingar. :-) Jag hoppades att hon skulle bli musikalisk och det verkar som om det har blivit så. Hon sjunger hela tiden och när jag sjunger med henne så följer hon min melodi med rätt toner. :-D

Jag har sjungit för henne ända sedan jag fick reda på att jag var gravid. Det sägs ju att barnet kan höra och lära sig känna igen melodier redan i magen. Jag nynnar och sjunger ofta när jag går omkring här hemma och tills för några månader sedan så gjorde M rörelser till sångerna men sjöng inte själv. Så en dag när jag sjöng för henne stannade jag innan frasen var slut i en sång och hon fyllde i rätt ord! Jag provade mitt i en mening, och hon kunde det ordet med! Efter det har det gått fort. Hon går och sjunger många barnsånger med (nästan) rätt ord och melodi. Även sådana som jag aldrig sjunger (som hon har hört någonstans).

Jag är imponerad!! Vilket minne barn har!

Nu har jag funderat på sånger som jag kan använda för att lära henne saker "undermedvetet". Det är så roligt att sjunga och kan jag lära henne något samtidigt så är det ju bara en bonus. :-)



Här är några sånger och ramsor som jag samlat på mig.




Årstider

Titta ut, titta ut en minut! Titta ut, titta ut en minut!
Vilken årstid är det nu? Kan vi svara, jag och du?
Jo, det är sommar och sol, det är bad i en pool,
myggor och blommor och bin.
Jo, det är sommar och sol, det är bad i en pool,
myggor och blommor och bin.

Titta ut, titta ut en minut! Titta ut, titta ut en minut!
Vilken årstid är det nu? Kan vi svara, jag och du?
Jo, det är höst i vårt land, lite regnigt ibland.
Bladen får jättefin färg.
Jo, det är höst i vårt land, lite regnigt ibland.
Bladen får jättefin färg.

Titta ut, titta ut en minut! Titta ut, titta ut en minut!
Vilken årstid är det nu? Kan vi svara, jag och du?
Jo, det är vinter och snö, det är is på var sjö,
vinden den blåser så kall.
Jo, det är vinter och snö, det är is på var sjö,
vinden den blåser så kall.

Titta ut, titta ut en minut! Titta ut, titta ut en minut!
Vilken årstid är det nu? Kan vi svara, jag och du?
Jo, det är vår, o vad skönt! Det är blommor och grönt.
Fåglarna kommer tillbaks.
Jo, det är vår, o vad skönt! Det är blommor och grönt.
Fåglarna kommer tillbaks.

Månader

Januari börjar året,
februari kommer näst.
Mars, april har knopp i håret,
maj och juni blommar mest.
Juli, augusti och september härlig sommar är det då.
Men oktober och november och december äro grå.

Veckodagar
(Gesällens visa)
Måndag gör jag ingenting, ingenting, ingenting
Tisdag ser jag mig omkring, mig omkring, mig omkring
Onsdag går jag ut och vankar
Torsdag sitter jag i tankar
Fredag gör jag vad jag vill
Lördag stundar helgen till


Måndag är så mallig, först han är.
Tisdag kommer efter, sur och tvär.
Onsdag ska jämt bråka,
Torsdag hoppar kråka,
Fredag han är nitti år, sådär.
Lördag bjur på kola,
Söndag han kan måla.
Alla veckans dagar har du här.


Fingrar


Tumme möter tumme, pek möter pek
det tycker pek är en rolig lek.

Tumme möter tumme, lång möter lång
det tycker lång var en rolig sång.

Tumme möter tumme, ring möter ring
det tycker ring var ett roligt spring.

Tumme möter tumme, lill möter lill
det tycker lill vi tar en gång till……

Gör på samma sätt med den andra handen
och avsluta efter sista versen med:

…………….men det är det ingen annan som vill
så lill möter lill och de andra står still.



Kroppsdelar
Huvud axlar knä och tå, knä och tå
Huvud axlar knä och tå, knä och tå
Ögon, öron, kinden klappen få
Huvud axlar knä och tå, knä och tå


Klappa händerna när du är riktigt glad. (klapp, klapp)
Klappa händerna när du är riktigt glad. (klapp, klapp)
Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra,
klappa händerna när du är riktigt glad. (klapp, klapp)

Stampa fötterna när du är riktigt glad. (stamp, stamp)
Stampa fötterna när du är riktigt glad. (stamp, stamp)
Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra,
stampa fötterna när du är riktigt glad. (stamp, stamp)

Knäpp med fingrarna när du är riktigt glad. (knäpp knäpp)
Knäpp med fingrarna när du är riktigt glad. (knäpp knäpp)
Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra,
knäpp med fingrarna när du är riktigt glad. (knäpp knäpp)

Säj hej, hej till vännen som sitter där. (hej, hej)
Säj hej, hej till vännen som sitter där. (hej, hej)
Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra,
säj hej, hej till vännen som sitter där. (hej, hej)

Gör nu alltihop när du är riktigt glad.
(klapp klapp, stamp stamp, knäpp knäpp, hej hej)
Gör nu alltihop när du är riktigt glad.
(klapp klapp, stamp stamp, knäpp knäpp, hej hej)
Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra,
gör nu alltihop när du är riktigt glad.
(klapp klapp, stamp stamp, knäpp knäpp, hej hej)



Vi sätter högra foten fram,
vi sätter högra foten bak,
Vi sätter högra foten fram och skaka lite grann.
Och vi gör en Honky Tonky
som vi gör varenda da,
Och det var allt för denna gång.

Åh Åh Honky Tonky (klapp, klapp)
Åh Honky Tonky (klapp, klapp)
Åh Honky Tonky, det är en sång
som det svänger om! HEJ!

Sjung även om armen, fingret, örat mm.


Två små händer
(mel: Gubben Noa)
Två små händer, två små händer
har vi allihop.
Med dem kan vi smeka,
fingrarna kan peka.
Två små händer, två små händer
har vi allihop.

Två små fötter, två små fötter
har vi allihop.
Med dem kan vi trampa,
sparka boll och stampa.
Två små fötter, två små fötter
har vi allihop.

Två små ögon, två små ögon
har vi allihop.
Med dem kan vi titta,
gömda saker hitta.
Två små ögon, två små ögon
har vi allihop.

Två små öron, två små öron
har vi allihop.
Med dem kan vi lyssna
om vi är riktigt tysta.
Två små öron, två små öron
har vi allihop.


Siffror

En, två, tre, fyr
fem och sex och sju,
ut i skogen tåga alla nu.
Far går först och Tummeliten sist.
Tyst det är, ej rörs en enda kvist


Fem fina fåglar satt på en gren,
en ramla ner så var det bara
1,2,3,4 fåglar kvar


1. En och två och tre indianer,
fyra, fem och sex indianer,
sju och åtta och nio indianer
 tio små indianer.

2. Alla hade dom fjädrar på huvét,
alla hade dom pil och båge,
alla var dom stora och starka
 för björnen skulle dom ta.

3. Hysch, nu hör jag hur det brakar,
Hysch, nu hör jag hur det knakar,
Hysch, nu hör jag hur det brakar,
För nu kommer björnen fram.

4. En och två och tre indianer,
fyra, fem och sex indianer,
sju och åtta och nio indianer,
tio indianer sprang hem!


Fem små apor hoppade i sängen
låt ena handens fingrar "hoppa" på andra handen = sängen.
en ramla ner och slog sitt lilla huvud.
håll om huvudet med båda händerna
Mamma ringde doktorn och doktorn svara:
låtsas att du ringer
- Inga apor i sängen får vara
hytt med fingret

Fyra små apor...

Tre små apor...

Två små apor...

En liten apa hoppade i sängen...

Inga små apor hoppade i sängen
ingen liten apa ramla och slog sitt lilla huvud.
Ingen mamma ringde doktorn
och doktorn slapp svara.
Och mamma kramar fem apor så rara.

Bokstäver

(mel. Blinka lilla stjärna)
ABCDEFG
HIJKLMNOP
QRS TUV XYZÅÄÖ
Jag kan sjunga ABC, nu kan du väl sjunga med!





Little M loves music. I'm not that surprised with a singing mum, guitar-playing dad and lots of musical relatives. :-) I was hoping she would be musical and it seems like she is. She sings all the time and when I sing with her she follows my voice with the ringt notes. :-D


I have been singing for her since I found out I was pregnant. They say the baby can hear and learn to recognize tunes already in the womb. I hum and sing a lot when I walk around our home and up until a few months ago, M did the moves to the songs but she didn't sing herself. One day I stopped before I finished a line in a song and she filled in the right word! I tried stopping in the middle of a line and she knew that word too! After that things have gone quickly. She sings lots of kids songs with (almost) the right words and melody. She even sings song I haven't sung for her (that she probably has heard elsewhere).


I am impressed!! What good memory children have!


I have been thinking about songs that I can use to teach her things when she is not "aware" of it. Singing is so much fun and if I can teach her at the same time I guess it's a bonus. :-)


I have collected songs and such (in Swedish) but I know some of them can be found in English too.


Good things to learn by singing might be:


Seasons of the year
Months of the year
Days of the week
Names of fingers
Bodyparts
Numbers
Letters






--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

tisdag 8 november 2011

Upptäckarflaskor / Discovery bottles

(English below)

Vi har datorproblem, om någon undrar. Vår stationära dator funkar inte och den bärbara tar maken ofta med sig till skolan, så det blir inte så mycket bloggande om dagarna för min del. Jag har väl ungefär ett halvdussin inlägg som bara väntar på att skrivas. :-) Jag ska försöka skriva ifatt nån dag och drömma om en alldeles egen dator. Kanske drömmen blir sann på torsdag...?

Idag har jag gjort "upptäckarflaskor" till lilla M. Något skojigt att skaka, titta på, förundras över...och dansa runt. ;-)

Man tar några plastflaskor (och kanske en och annan burk), gör rent dem och tar bort etiketterna. Sedan fyller man dem med skojiga saker och limmar fast korken. Mina flaskor fylldes med:

- Babyolja och karamellfärg (färgen blandas inte med oljan utan virvlar runt som små kulor!)

- Vatten och diskmedel (bubblor i massor!!)

- Bulgur och plastpärlor

- Ris och förstärkta klistermärken

- Flytande tvål och glaskulor (denna blev lite läskig färg på men M tycker det är kul)


Härifrån har jag hämtat inspiration!
http://pre-schoolplay.blogspot.com/2011/09/discovery-bottles.html

















We are having computer problems. Our desktop computer is not working and my DH often brings the laptop with him to school. Thus I don't have much time for blogging in the daytime. I think I have about half a dozen posts just waiting to be written. :-) I'll try to catch up one of these days and dream about my very own computer. Maybe the dream will come true on Thursday...?




Today I made discovery bottles (or I spy bottles) for little M. Something fun to shake, look at, marvel at...and dance around. ;-)


You take some plastic bottles (and maybe a jar or two), clean them and remove the labels. Then you fill them with fun things and glue them shut. Mine were filled with:


- Baby oil and food colouring (the colour don't mix with the oil but whirls around like small marbles!)


- Water and washing-up liquid


- Bulgur and plastic pearls


- Rice and reinforced stickers


- Liquid soap and glass marbles


This is where I found my inspiration!
http://pre-schoolplay.blogspot.com/2011/09/discovery-bottles.html


 --------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!