måndag 5 september 2011

Cloud dough

(English below)

Idag testade jag att göra en moln-deg (på engelska Cloud dough). Jag gissar att den fått sitt namn av att den känns slät och mjuk att ta i.  Lilla M satt nöjt i sin stol och gjorde "sandkakor" med den i 3 (!!) timmar innan hon ville gå ner.

Det är väldigt enkelt att göra och kul att jobba med. Jag gjorde en liten sats. 4 dl vetemjöl och ½ dl barnolja. Blanda med fingrarna och ha kul!

Lilla M:s konversation lät ungefär så här:


De e kul! (Det är kul!)
Titta, ta-nam! Kaka hande! (Titta, Ta-da! Jag har gjort en kaka på handen!)
Titta slott! (Titta jag har byggt ett slott!)
O ja Måse, dä nacke. Och Mo-mo. Nej! Tappa! (Jaha, Morfar, där är din nacke. Och Mormor. Nej! Jag tappade den!)
Mo-mo glass. Ånej, glass! Nej, glass de inte. (Mormor ska få glass. Ånej glassen blev förstörd. Nej, du får ingen glass.)








Today I tried making cloud dough. I guess it's called that because it's smooth and soft to handle. Little M sat for 3 (!!) hours in her chair and made "sand" cakes with it before she wanted to come down. It is very siple to make. I only did a small batch. I took 4 dl of wheat flour and ½ dl baby oil. Mix it with your fingers and enjoy!

Little M's conversation was something like this:

Tis fun! (This is fun!)
Look, ta-nam! Cake hand! (Look, ta-daa! I made a cake on my hand!
Look castle! (Look, I made a castle!)
O yes Gumpa, ther neck. An grama. No! Dropped! (O yes, Grandpa, there is your neck. And Grandma. O no! I dropped it!)
Grama ice cream. O no ice cream! No not ice cream. (I will make ice cream for Grandma. O no, I ruined the ice cream. No ice cream for you.)



Inspiration from::
http://www.icanteachmychild.com/2011/08/cloud-dough/




--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!

5 kommentarer:

  1. Oj, vad hon kan. Vilken bra barnvakt...

    SvaraRadera
  2. Låter roligt! Benjamin skulle bara äta upp dem, men kanske nästa år! :)
    V.A.

    SvaraRadera
  3. -> V.A. Det är ju helt ofarlig deg som tur är. :-) Och bra med lite olja för händerna.

    SvaraRadera
  4. I've been wondering what the ingredients for cloud dough was for years - now I can try it with my kids! Found your blog from hemskola group. I also have a small child (3) and do a similar blog www.squashedtomatoes.wordpress.com if you want to check it out! I really like your blog!

    SvaraRadera
  5. Sasha: I'm so glad you found what you needed..on my blog! This is such a kick for me to find that people actually read what I have to write. :-D Took a peak at your blog and I am definately going to check it out more! Now...time to wake those little sleepyheads. /P

    SvaraRadera