måndag 21 maj 2012

Bokstavskort och bildkort / Letter and picture flash cards

(English below)

Jag har äntligen skaffat en lamineringsmaskin! Jippi! Den kommer jag ha mycket kul med. :-)

Hittills har jag gjort bildkort och bokstavskort till M.

Först lånade jag helt fräckt snygga bilder från nätet. Jag tänkte att det gör inget att jag lånar andras bilder eftersom jag bara ska ha korten hemma, inte sälja eller så. Jag gjorde 3 kategorier med 9 bilder i varje, av vilka hon kan namnet på de flesta. Jag valde Frukter, Leksaker och Möbler. Jag skrev namnet på saken på bilden med STORA bokstäver och med små under så M ska lära sig att känna igen bägge typerna vart efter. På baksidan skrev jag sakens namn med bara text för att kunna ta ett steg till i läsning så småningom. Skrev ut på ett skrivarpapper. Klippte isär bilderna, satte var för sig i ett lamineringspapper med hjälp av ett limstift, laminerade, klippte isär igen. Lite pyssel men det blev bra och M gillar dem. Och gillar att sitta på dem. Och lillebror E gillar att tugga på dem. Hm.

Sedan gjorde jag liknande med alfabetet. Först kollade jag in en frekvensanalys över bokstäver i svenska språket så jag kunde beräkna antalet av samma bokstav. (Jag vill ju att vi ska kunna skriva ord och enkla meningar med dem, inte bara känna igen bokstäverna.) Sedan STOR bokstav på ena sidan och liten på den andra. Jag justerade vissa bokstäver i Paint som jag inte tyckte såg "rätt" ut...alltså som jag skulle ha skrivit dem. Konsonanter på blått papper och vokaler på gult.






I have finally bought a laminating machine! Yay! I will have lots of fun with it! :-)

So far I have made picture cards and letter cards for M.

First I simply took pictures from the net that looked good. I didn't care about copywrite or anything because I'm just going to use them at home, not to sell. I chose 3 categories with 9 pictures in each category, most of which she already know the name of. Fruits, Toys and Furniture.  I wrote the name of the thing with UPPER-CASE letters and under that with lower-case...so that M will learn to recognize both kinds. On the back of the card I wrote the name of the thing only for future reading practice. Printed the paper, cut them, put them into laminating paper individually with the help of a gluestick, laminated and cut again. Lots of work but I like the result and M seems to like them. And to sit on them. And little brother E likes to chew on them. Hm.

Then I made similar cards with the letters of the alphabet. I checked out a frequency analysis for the Swedish language to know how many of each letter to print. (I don't want to only be able to recognice the alphabet but also be able to write words and simple sentences.) Then UPPER-CASE letter on one side and lower-case on the other. Some letters I changed slightly in Paint to make them look like I would have written them. Consonants on blue paper and vowels on yellow.

--------------------------------------------------------
Om de roliga och lärorika aktiviteter vi gör med lilltjejen M!

About the fun and educational activities we do with toddler M!




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar